We will not be having a Communal Penance Service this Advent. Current Reconciliation times are Wednesday from 5:30 PM to 6:30 PM, Friday from 6:30 PM to 7:30 PM and Saturday from 9:00 AM to 10:00 AM. Other times may be added during Advent and will be shared when set.
We are looking for help with celebrating Mass. Roles include sacristan, readers, altar servers (4th grade children through adults welcome), ushers and communion ministers. If you are willing to give of your time and assist with any of these roles, please call the parish office.
This Tuesday is the Immaculate Conception, a holiday day of obligation. Mass will be celebrated in English on December 7 at 6:00 PM and on December 8 at 12:15 PM and in Spanish on December 8 at 6:00 PM. We will live-stream the vigil Mass on December 7.
Saturday, December 12 is the Feast of Our Lady of Guadalupe. The day will begin with Mañanitas and Rosary at 5:00 AM in the church. At 4:30 PM. A procession will start at McCarthy Hall and go to the church. Mass in Spanish will be at 5:00 PM.
Mass times for the Solemnity of the Nativity of the Lord are as follows:
December 24 at 4:00 PM, 5:30 PM and 7:00 PM (Spanish)
December 25 at 12:00 AM and 10:00 AM
The Midnight Mass on December 25 will be live-streamed.
Thank you for your cooperation over the past months as we have celebrated Mass in-person. As we continue to celebrate Mass in-person with increased levels of COVID in our community, we have a few new requests:
Communion:
As you go forward to receive Communion, please maintain social distancing between family units.
At Sunday Mass times, if you wish to receive Communion on the tongue, please go to the minister at the back of the Nave as the usher releases your row.
At Saturday and weekday Mass times, if you wish to receive Communion on the tongue, please wait until the end.
Dismissal: At weekend Mass times, ushers will return to dismissing the faithful by rows starting at the back of the Nave and moving toward the front. We ask that you please follow their guidance, maintain distance between family units and proceed through the Narthex doors to exit. Unfortunately, we need to keep from congregating the Narthex so that everyone can exit as safely as possible.
Aquí está la actualización de esta semana.
No tendremos un Servicio de Sacramento de Penitencia este Adviento. Los horarios actuals de reconciliación son los miércoles de 5:30 p.m. a 6:30 p.m., viernes de 6:30 p.m. a 7:30 p.m. y sábados de 9:00 a.m. a 10:00 a.m. Se pueden agregar otras horas durante el Adviento y se compartirán cuando se establezcan.
Estamos buscando ayuda para celebrar la Misa. Las areas incluyen sacristán, lectores, monaguillos (niños de 4º grado hasta adultos son bienvenidos), ujieres y ministros de lacomunión. Si está dispuesto a dedicar su tiempo y ayudar con cualquiera de estos roles,comuníquese con Margarita Marin o a la oficina parroquial.
Este Martes es el dia de la Inmaculada Concepción, día festivo y de obligación. La Misa se celebrará en inglés el 7 de Diciembre a las 6:00 p.m. 8 de Diciembre a las 12:15 p.m. y en español el 8 de Diciembre a las 6:00 p.m. Transmitiremos en vivo la Misa de vigilia el 7 de Diciembre.
El Sábado 12 de Diciembre es la Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe. El día comenzará con Mañanitas y el Rosario a las 5:00 am en la Iglesia. A las 4:30 pm. Habra una procession que iniciara en McCarthy Hall hasta llegar a la Iglesia. La Misa comenzara alas 5:00 pm (espanol).
Los horarios de misa para la Solemnidad de la Natividad del Señor son los siguientes:
24 de Diciembre a las 4:00 pm, 5:30 pm (ingles) y 7:00 pm (español)
25 de Diciembre a las 12:00 am y 10:00 am
La Misa de medianoche del 25 de diciembre se transmitirá en vivo.
Gracias por su cooperación durante los últimos meses, ya que hemos celebrado la Misa en persona. A medida que continuamos celebrando la Misa en persona con mayors niveles de COVID en nuestra comunidad, tenemos algunas solicitudes nuevas
Comunión:
A medida que avanza para recibir la Comunión, mantenga el distanciamiento social entre las familias.
En el horario de la Misa Dominical, si desea recibir la Comunión en la lengua, vaya con el ministro en la parte posterior mientras el ujier libera su fila.
En la Misa de los Sábados y en el horario de la Misa entre semana, si desea recibir la Comunión en la lengua, espere hasta el final.
Salida: En el horario de Misa de los fines de semana, los ujieres volverán a despedir a los fieles en filas comenzando en la parte posterior y avanzando hacia el frente. Le pedimos que siga sus indicaciones, mantenga la distancia entre las familias y pase por las puertas del Nártex para salir. Desafortunadamente, debemos evitar reuniones en el Nártex para que todos puedan salir de la manera más segura posible.