WEEKLY LETTER - 9/11 Remembered
In just two weeks we will remember the 21st observance of “Patriots’ Day, when our country was stunned into a united effort of patriotism that we had not seen since the Second World War. At the time, most did not realize that we had become involved in a struggle that had been part of our European history for many hundreds of years. In July of 1683 the city of Vienna was besieged by 170,000 soldiers of the Ottoman Empire. It was the culmination of a struggle that Christian Europe had endured for 300 years against the Muslim invaders. Had the Ottomans taken Vienna and defeated the Holy Roman Empire, there would have been nothing to stop them sweeping through all of Western Europe, with the city of Rome being their ultimate goal. But history records that on September 12th, the King of Poland joined the battle to defeat the Ottomans and break the siege. It was the beginning of the end for the westward expansion of Islam into Christian Europe. World history would be quite different had September 12th not been a significant day for Vienna in 1683. The attack we sustained on 9/11 in 2001 was not just a coincidence of history. It was a statement that even after 300 years we would see a renewed push to defeat Christian civilization that had united to repel the invaders. Whether we know it or not, we have become part of a struggle that has endured for many generations and hundreds of years. There is no reason to believe that it will not continue. Even though we are only one generation into it, we must remain united in purpose and vigilant in prayer to defend the truth we have come to know in Christ and the blessings of liberty we have been granted by God. –F. Ted
 
 CARTA SEMANAL - 9/11 recordado
En solo dos semanas recordaremos la celebración número 21 del “Día de los Patriotas”, cuando nuestro país quedó atónito en un esfuerzo unido de patriotismo que no habíamos visto desde la Segunda Guerra Mundial. En ese momento, la mayoría no se dio cuenta de que nos habíamos involucrado en una lucha que había sido parte de nuestra historia europea durante muchos cientos de años. En julio de 1683 la ciudad de Viena fue sitiada por 170.000 soldados del Imperio Otomano. Fue la culminación de una lucha que la Europa cristiana había sostenido durante 300 años contra los invasores musulmanes. Si los otomanos hubieran tomado Viena y derrotado al Sacro Imperio Romano Germánico, no habría habido nada que les impidiera barrer toda Europa occidental, siendo la ciudad de Roma su objetivo final. Pero la historia registra que el 12 de septiembre, el rey de Polonia se unió a la batalla para derrotar a los otomanos y romper el sitio. Fue el principio del fin de la expansión hacia el oeste del Islam en la Europa cristiana. La historia mundial sería bastante diferente si el 12 de septiembre no hubiera sido un día significativo para la Viena de 1683. El ataque que sufrimos el 11 de septiembre de 2001 no fue solo una coincidencia de la historia. Fue una declaración de que incluso después de 300 años veríamos un impulso renovado para derrotar a la civilización cristiana que se había unido para repeler a los invasores. Lo sepamos o no, nos hemos convertido en parte de una lucha que se ha prolongado durante muchas generaciones y cientos de años. No hay razón para creer que no continuará. Aunque solo llevamos una generación, debemos permanecer unidos en propósito y vigilantes en oración para defender la verdad que hemos llegado a conocer en Cristo y las bendiciones de la libertad que Dios nos ha otorgado. -P. Ted