As a child I remember the Labor Day weekend as the last fling of summer before school began. It was during the last dog days of summer in 1960 when we loaded up the station wagon and headed for one of the nearby lakes with the Miller family. They had three kids about the same ages as my three older brothers. My father had recently bought a small inflatable sailboat that he was anxious to launch. I got elected to help Dad with the assembly process. The “Klepper” was a German made kayak, which not only featured traditional paddles, but also came equipped with a mast and sails. It seemed to take forever to assemble the ribs and lock them into place in the rubber hull. Then we spent the rest of the day trying to inflate the thing with the small bicycle pump my father scrounged from the garage. Ready for launch at last, my older brothers were summoned to carry the “Klepper” to water’s edge. Wearing my oversized orange lifejacket, I crawled in the front seat, while Dad took the aft position. Although this was my first experience with sailing, I was confident that my father could teach me what I needed to know. We shoved off just as my mother was reminding us that dinner would be ready soon and not to wander far off shore. There was a light breeze and just a few ripples on the water, so the “Klepper” glided silently along as we began to adjust the sails. I was amazed at how fast the boat seemed to move with so little wind, but the real attraction was being with my father. It was his interest and my trust in his skill that initiated me into a love for sailing that continues to this day. This is the kind of stuff that sticks with us because it stems from some very special people in our lives. Since we can never really know when those moments might present themselves, have a blessed and happy Labor Day Weekend being open to creating some future memory with those whom we love the most. – Fr. Rothrock
Cuando era niño, recuerdo el fin de semana del Día del Trabajo como la última aventura del verano antes de que comenzaran las clases. Fue durante los últimos días caninos del verano de 1960 cuando cargamos la camioneta y nos dirigimos hacia uno de los lagos cercanos con la familia Miller. Tenían tres hijos de la misma edad que mis tres hermanos mayores. Mi padre había comprado recientemente un pequeño velero inflable que estaba ansioso por estrenar. Me eligieron para ayudar a papá con el proceso de armar. El "Klepper" era un kayak de fabricación alemana, que no solo presentaba remos tradicionales, sino que también venía equipado con un mástil y velas. Pareció llevar una eternidad el armar las costillas y bloquearlas en su lugar en el casco de goma. Luego pasamos el resto del día tratando de inflar la cosa con la pequeña bomba de bicicleta que mi padre consiguió en el garaje. Listo para el lanzamiento por fin, mis hermanos mayores fueron convocados para llevar el "Klepper" a la orilla del agua. Con mi chaleco salvavidas naranja de gran tamaño, me arrastré en el asiento delantero, mientras papá se colocaba en la posición de popa. Aunque esta fue mi primera experiencia con la navegación, estaba seguro de que mi padre podría enseñarme lo que necesitaba saber. Salimos a empujones justo cuando mi madre nos recordaba que la cena estaría lista pronto y que no debíamos alejarnos de la costa. Había una ligera brisa y unas pocas ondas en el agua, por lo que el "Klepper" se deslizó silenciosamente mientras comenzamos a ajustar las velas. Me sorprendió lo rápido que parecía moverse el barco con tan poco viento, pero la verdadera atracción era estar con mi padre. Fue su interés y mi confianza en su habilidad lo que me inició un amor por la navegación que continúa hasta el día de hoy. Este es el tipo de cosas que se quedan con nosotros porque provienen de algunas personas muy especiales en nuestras vidas. Dado que nunca podemos saber realmente cuándo se presentarán esos momentos, tenga un fin de semana del Día del Trabajo bendecido y feliz al estar abiertos a crear algún recuerdo futuro con aquellos a quienes más amamos. – P. Rothrock