There is a lot going on this week, starting with today’s remembrance of our Lord’s triumphal entrance into the holy city of Jerusalem. Initially He is hailed as king amid loud cries and jubilation, but then He is quickly hauled away as a criminal. He is rejected by His own people, betrayed and abandoned by His disciples, tortured and condemned to a shameful death by the religious authorities and the civil government. Jesus is also revealed most clearly in the courage of His stark humanity, while His divinity is demonstrated only through the faith of those who knew Him…and those who continue to know Him. Like the life that He lived when He walked among us, the data is conflicting. He taught and healed, but what He taught and how He healed is a matter of much debate. He died and rose, but what He died for and how He rose to life is also a matter of dispute…even among Christians. This is the week where the illusion of our human existence meets the reality of God’s will for His creation. This is the week, when the reality of our faith informs, completes and fulfills our human experience. We discover the truth of who God is and therefore, who we are. We encounter in the tragedy of death, the mystery of life. We experience the pain of our sin and the joy of His grace and forgiveness. It is the week of contrasts and contradictions. It is the week of the foolishness of God and the wisdom of man. It is the worst of times and the best of times. May the grace and blessings of this week, that all Christians call Holy, be a healing balm for our broken world … a world that does not realize how much in need we are of the gift of life in the person of our crucified Lord.
- Fr. Ted Rothrock
Están sucediendo muchas cosas esta semana, comenzando con el recuerdo de hoy de la entrada triunfal de nuestro Señor en la ciudad santa de Jerusalén. Inicialmente, es aclamado como rey en medio de fuertes gritos y júbilo, pero luego rápidamente se lo llevan como un criminal. Es rechazado por su propio pueblo, traicionado y abandonado por sus discípulos, torturado y condenado a una muerte vergonzosa por las autoridades religiosas y el gobierno civil. Jesús también se revela más claramente en el coraje de su cruda humanidad, mientras que Su divinidad se demuestra solo a través de la fe de quienes lo conocieron… y quienes continúan conociéndolo. Como la vida que El vivió cuando caminó entre nosotros, los datos son contradictorios. Él enseñó y sanó, pero lo que enseñó y cómo sanó es un tema de mucho debate. Murió y resucitó, pero por qué murió y cómo resucitó es también un tema de disputa ... incluso entre los cristianos. Esta es la semana donde la ilusión de nuestra existencia humana se encuentra con la realidad de la voluntad de Dios para Su creación. Esta es la semana en la que la realidad de nuestra fe informa, completa y cumple con nuestra experiencia humana. Descubrimos la verdad de quién es Dios y, por tanto, quiénes somos nosotros. Encontramos en la tragedia de la muerte, el misterio de la vida. Experimentamos el dolor de nuestro pecado y el gozo de Su gracia y perdón. Es la semana de contrastes y contradicciones. Es la semana de la locura de Dios y la sabiduría del hombre. Es el peor de los tiempos y el mejor de los tiempos. Que la gracia y las bendiciones de esta semana, a la que todos los cristianos llaman santa, sean un bálsamo sanador para nuestro mundo quebrantado...un mundo que no se da cuenta de la necesidad que tenemos del don de la vida en la persona de nuestro Señor crucificado.