Forty days after his birth, Mary and Joseph dutifully bring their first-born son to Jerusalem to have Him dedicated to the Lord. Obedient to the Law of Moses, Jesus is presented at the Temple, where the holy man Simeon immediately recognizes Him as the Light of the world. The blessing of candles has been associated with the Feast of the Presentation since the 5th century. What better time for the Church to bless these candles, which provide not only the light for the liturgy, but clearly demonstrate the glory of God celebrated at the Mass. Hence, we have Candlemas on February 2.
Following Candlemas on February 3 is the memorial of St. Blaise, Bishop and Martyr. Legends surrounding this saint associate him with the healing of ailments of the throat. Here at St. Paul, as in most of the Catholic world, the blessing of throats is offered on St. Blaise Day. Like many of our practices and traditions, these two feasts help us to link with generations of Catholics and enhance the sacramental understanding we share as members of the Church.
- Fr. Ted Rothrock
Cuarenta días después de su nacimiento, María y José presurosamente llevan a su primogénito a Jerusalén para consagrarlo al Señor. Obedeciendo la Ley de Moisés, Jesús es presentado en el Templo, donde San Simeón lo reconoce inmediatamente como la luz del mundo. La bendición de velas se ha asociado con la Fiesta de la Presentación desde el siglo V. Qué mejor momento para que la Iglesia bendiga estas velas, que no solo proporcionan la luz para la liturgia, sino que demuestran claramente la Gloria de Dios celebrada en la misa. Por lo tanto, tenemos la Candelaria el 2 de febrero y el día 3 de febrero es el día que recordamos a San Blas, Obispo y Mártir. Las leyendas que rodean a este santo lo asocian con la curación de dolencias de la garganta. Aquí en San Pablo como en la mayor parte del mundo católico, se ofrese la bendición de las gargantas el día de San Blas. Como muchas de nuestras prácticas y tradiciones, estas dos fiestas nos ayudan a vincularnos con generaciones de católicos y mejorar la comprensión sacramental que compartimos como miembros de la Iglesia.