On this Sunday, take time to talk together as a family about works of mercy that each person can perform. Using a plain white paper, trace each other’s hands with palms down and thumbs and index fingers touching to form a heart shape. The fingers represent the rays streaming from our Lord’s merciful heart in the Divine Mercy Image. Write works of mercy to perform on each finger. The works of mercy should be age appropriate for each person. Ideas might include going to Mass, praying the chaplet, work at being optimistic, donate unused clothing, etc. Color the hands to represent the Blood (red) and Water (blue) that are a symbol of the Divine Mercy Image. Write a message to Jesus inside the heart. Hang these where you can see them as a reminder of the works of mercy each person can do. (Source: TheDivineMercy.org)
 

---

 
En este domingo, tómese un tiempo para conversar en familia sobre las obras de misericordia que cada persona puede realizar. Utilizando un papel blanco normal, trace las manos de cada uno con las palmas hacia abajo y los dedos pulgar e índice tocándose para formar un corazón. Los dedos representan los rayos que brotan del corazón misericordioso de nuestro Señor en la Imagen de la Divina Misericordia. Escribe obras de misericordia para realizar en cada dedo. Las obras de misericordia deben ser apropiadas para la edad de cada persona. Las ideas pueden incluir ir a Misa, rezar la coronilla, esforzarse por ser optimista, donar ropa sin usar, etc. Colorea las manos para representar la Sangre (rojo) y el Agua (azul) que son un símbolo de la Imagen de la Divina Misericordia. Escribe un mensaje a Jesús dentro del corazón. Cuélguelos donde pueda verlos como un recordatorio de las obras de misericordia que cada persona puede hacer. (Fuente: TheDivineMercy.org)