As Christmas draws near, the frenetic pace of the season can often be a cause for stress in the family. This Sunday marks the mid-point of Advent, where we are called to be joyful in the anticipation of the miracle of Christ’s birth. But it is hard to be joyful when we’re tired and stressed – trying to accomplish all the “tasks” we’ve set for ourselves in preparation for the holidays. The old saying “The family that prays together, stays together” is really true. Try to reserve a few minutes each day for prayer as a family – to share the greatest gift we have been given, those that we love in our life! The following prayers are offered only as a guide. They may seem a bit contrived and perhaps even a struggle to gather everyone together, but after taking the leap, you might discover that the stress of the season has considerably less significance.
“Rejoice in the Lord always; again I say rejoice! The Lord is near.”Roman Missal entrance antiphon for Gaudete Sunday.
Advent Wreath Prayer (Third week of Advent) The family gathers around the wreath before the evening meals and makes the sign of the cross.
Parent: Let us pray. We are filled with joy during this holy season as we wait for the coming of our Messiah. Hear our prayers, O Lord, and enlighten the darkness of our minds by your coming on earth. We ask this in the name of Jesus, who is our Emmanuel and Lord, forever and ever.
All: Amen.
The rose colored candle and the two violet candles are lighted and left burning throughout the meal.
A medida que se acerca la Navidad, el ritmo frenético de la temporada a menudo puede ser motivo de estrés en la familia. Este domingo marca el punto medio del Adviento, donde estamos llamados a ser gozosos en la anticipación del milagro del nacimiento de Cristo. Pero es difícil estar alegre cuando estamos cansados y estresados, tratando de lograr todas las "tareas" que nos hemos propuesto en preparación para las vacaciones. El viejo dicho "La familia que reza unida, permanece unida" es realmente cierto. Trate de reservar unos minutos cada día para orar en familia, para compartir el regalo más grande que se nos ha dado, ¡aquellos que amamos en nuestra vida! Las siguientes oraciones se ofrecen solo como guía. Pueden parecer un poco artificiales y tal vez incluso una lucha para reunir a todos, pero después de dar el salto, es posible que descubra que el estrés de la temporada tiene una importancia considerablemente menor.
“Gozamos siempre en el Señor; de nuevo digo ¡regocíjate! El Señor está cerca ".
Antífona de entrada al Misal Romano para el domingo de Gaudete.
Oración de la corona de Adviento (tercera semana de Adviento) La familia se reúne alrededor de la corona antes de la cena y hace la señal de la cruz.
Padre: Oremos. Estamos llenos de gozo durante esta temporada santa mientras esperamos la venida de nuestro Mesías. Escucha nuestras oraciones, oh Señor, e ilumina la oscuridad de nuestras mentes con tu venida a la tierra. Te lo pedimos en el nombre de Jesús, que es nuestro Emmanuel y Señor, por los siglos de los siglos.
Todos: Amén.
La vela de color rosa y las dos velas violetas se encienden y se dejan encendidas durante toda la comida.