WEEKLY LETTER - The light of catholic education
Teaching the traditions and values of the Church is central to our mission and is most clearly visible with regard to the formation and education of our children.  The oldest schools and universities in the world were conceived and inaugurated by the Church.  Soon upon their arrival in America, the immigrant Catholics began the parishes and schools that fueled an educational system that endures to this day.  We don’t have to travel to Notre Dame or Georgetown to see the fruit of their labor.  We can see the commitment to Catholic education right here at St. Paul with a heritage that began with the founding of the parish in 1868. During this Catholic Schools Week, we celebrate our heritage by emphasizing the importance of these values and traditions that have defined us.  We Are St. Paul!
On this coming Wednesday, February 2nd, the Feast of the Presentation of the Lord is observed. Commonly known as “Candlemas” the blessing of the church candles is associated with the presentation of Jesus in the Temple on the 40th day after his birth. Mary and Joseph are obedient to the Law of Moses and dedicate their first-born son to the Lord. As one who has long awaited the Messiah, the holy man Simeon, immediately recognizes Jesus as the Light of the world:  a light of revelation to the nations and the glory of your people Israel. The blessing of candles has been associated with this feast at least since the 5th century, so what better time to bless the candles that give light to the liturgy and clearly demonstrate the glory of God that we celebrate during Holy Mass. Through our love and prayers, may the flame of faith burn brightly in the minds and hearts of our children who are coming to know Christ as the Light of the world.– F. Ted
 
CARTA SEMANAL - La luz de la educación católica
 Enseñar las tradiciones y los valores de la Iglesia es fundamental para nuestra misión y es más claramente visible con respecto a la formación y educación de nuestros hijos. Las escuelas y universidades más antiguas del mundo fueron concebidas e inauguradas por la Iglesia. Poco después de su llegada a Estados Unidos, los inmigrantes Católicos comenzaron las parroquias y escuelas que impulsaron un sistema educativo que perdura hasta el día de hoy. No tenemos que viajar a Notre Dame o Georgetown para ver el fruto de su trabajo. Podemos ver el compromiso con la educación Católica aquí mismo en San Pablo con una herencia que comenzó con la fundación de la parroquia en 1868. Durante esta Semana de las Escuelas Católicas, celebramos nuestra herencia enfatizando la importancia de estos valores y tradiciones que nos han definido ¡Somos San Pablo!
El próximo miércoles 2 de febrero se observa la Fiesta de la Presentación del Señor. Comúnmente conocida como “Candelaria”, la bendición de las velas de la iglesia está asociada con la presentación de Jesús en el templo a los 40 días de su nacimiento. María y José son obedientes a la ley de Moisés y dedican su hijo primogénito al Señor. Como quien ha esperado mucho al Mesías, el santo hombre Simeón, inmediatamente reconoce a Jesús como la Luz del mundo: una luz de revelación para las naciones y la gloria de tu pueblo Israel. La bendición de las velas se ha asociado con esta fiesta al menos desde el siglo V, así que qué mejor momento para bendecir las velas que dan luz a la liturgia y demuestran claramente la gloria de Dios que celebramos durante la Santa Misa. A través de nuestro amor y oraciones. , que la llama de la fe arda intensamente en la mente y el corazón de nuestros hijos que están llegando a conocer a Cristo como la Luz del mundo.– P. Ted