This Sunday marks the mid-point of Advent, where we are called to be joyful in the anticipation of the miracle of Christ’s birth. It is not about what we are doing, but what God is doing in Christ. He will baptize in the Holy Spirit. The spirit of Christmas is a glimpse of the transforming power that the Son of God brings into the human experience.
Advent Wreath Prayer (Third week of Advent)
The family gathers around the wreath before the evening meals and makes the sign of the cross.
Parent: Let us pray. We are filled with joy during this holy season as we wait for the coming of our Messiah. Hear our prayers, O Lord, and enlighten the darkness of our minds by your coming on earth.
We ask this in the name of Jesus, who is our Emmanuel and Lord, forever and ever.
All: Amen. The rose colored candle and the two violet candles are lighted and left burning throughout the meal.
Blessing of the Christmas Tree
By decorating the Christmas Tree with objects that have been gathered over the years, the family is tied to their own special traditions. When decorated, the tree is a blessing to the home and deserves our blessing in return. Each person should save one favorite ornament (or make a new one) to put on during the blessing. When the tree is complete, but before turning on its lights, gather the family for a simple blessing. One person should prepare the brief scripture reading.
Parent: We gather to pray in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit.
All: Amen. A member of the family then reads the scripture from Ezekiel 17:22-24 from the family Bible. Then, one by one, put an ornament on the tree saying:
May this Christmas bring the blessing of ...
(Mention the blessing desired for the family or the world).
Parent: Holy Lord, Father Almighty, Eternal God, you caused your Son, our Lord Jesus Christ, to be planted like a tree of life in your church by being born of the Blessed Virgin Mary. We ask you to bless this tree, that all who see it may be filled with a holy desire to be grafted as living branches onto the same Lord Jesus Christ, who lives and reigns with you, in the unity of the Holy Spirit, God forever and ever.
All: Amen. The lights are turned on while singing one verse of “O Come, O Come, Emmanuel.”
Este domingo marca el punto medio del Adviento, donde estamos llamados a estar gozosos en la anticipación del milagro del nacimiento de Cristo. No se trata de lo que estamos haciendo, sino de lo que Dios está haciendo en Cristo Bautiza con el poder del Espíritu Santo. El espíritu de la Navidad es una vislumbre del poder transformador que el Hijo de Dios aporta a la experiencia humana.
Oración de la corona de Adviento (tercera semana de Adviento)
La familia se reúne alrededor de la ofrenda floral antes de la cena y hace la señal de la cruz.
Padre: Oremos. Estamos llenos de gozo durante esta temporada santa mientras esperamos la venida de nuestro Mesías. Escucha nuestras oraciones, oh Señor, e ilumina las tinieblas de nuestras mentes con tu venida a la tierra.
Te lo pedimos en el nombre de Jesús, que es nuestro Emmanuel y Señor, por los siglos de los siglos.
Todos: Amén. La vela de color rosa y las dos velas violetas se encienden y se dejan encendidas durante toda la comida.
Bendición del árbol de Navidad
Al decorar el árbol de Navidad con objetos que se han ido reuniendo a lo largo de los años, la familia se une a sus propias tradiciones especiales, cuando está decorado el árbol es una bendición para el hogar y merece nuestra bendición a cambio. Cada persona debe guardar un adorno favorito (o hacer uno nuevo) para ponérselo durante la bendición. Cuando el árbol esté completo, pero antes de encender las luces, reúna a la familia para una bendición. Una persona debe preparar la breve lectura de las Escrituras.
Padre: Nos reunimos para orar en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo.
Todos: Amén. Luego, un miembro de la familia lee la escritura de Ezequiel 17: 22-24 de la Biblia familiar. Luego, uno a uno, coloque un adorno en el árbol que diga:
Que esta Navidad traiga la bendición de ...(Mencione la bendición deseada para la familia o el mundo).
Padre: Santo Señor, Padre Todopoderoso, Dios Eterno, hiciste que tu Hijo, nuestro Señor Jesucristo, fuera plantado como un árbol de vida en tu iglesia al nacer de la Santísima Virgen María. Te pedimos que bendigas este árbol, para que todos los que lo vean se llenen de un santo deseo de ser injertados como ramas vivientes en el mismo Señor Jesucristo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos.
Todos: Amén. Las luces se encienden mientras se canta un verso de "O Ven, O Ven, Emmanuel".