On Wednesday of next week,
August 11, we begin the academic year at St. Paul Catholic School. Most of our parish programs will commence after Labor Day, but our school year requires more time and attention in order to serve the needs of our students. As I have mentioned a number of times, St. Paul has a rich heritage of Catholic education and our parish school is one of our primary focal points to evangelize and teach. We have the unique opportunity to offer a more classical approach to elementary education and give our students and families a values based curriculum that is thoroughly steeped in Christianity. It is our goal to present St. Paul Catholic School as a viable option for the people of Grant County during the formative years of their children’s education.
September 11 will be the 20th anniversary of the terrorist attacks on New York and Washington. It began a war that has already extended into a generation and will likely continue for many more. 9/11 didn’t just happen as an isolated event; it was the culmination of many years of conflict between competing views of the world. That conflict has not ended. We need to continue our prayers for peace and reconciliation in the months and years that yet are before us. Our 9/11 “Blue Mass” at St. Paul will begin at 8:46 AM on Saturday, September 11. It is the exact time that the first plane hit the North Tower of the World Trade Center. The “Blue Mass” is offered for all our police, firefighters and first responders. All those who serve us in this capacity in this community are invited to attend. Please encourage anyone you might know to participate this special mass of Patriot’s Day. We own them so much and are grateful for their service.
- Fr. Ted Rothrock
El miércoles de la próxima semana,
11 de agosto, comenzamos el año académico en la Escuela Católica San Pablo. La mayoría de nuestros programas parroquiales comenzarán después del Día del Trabajo, pero nuestro año escolar requiere más tiempo y atención para atender las necesidades de nuestros estudiantes. Como he mencionado varias veces, San Pablo tiene una rica herencia de educación Católica y nuestra escuela parroquial es uno de nuestros principales puntos focales para evangelizar y enseñar. Tenemos la oportunidad única de ofrecer un enfoque más clásico en la educación primaria y dar a nuestros estudiantes y familias un plan de estudios basado en valores que están profundamente impregnados de cristianismo. Nuestro objetivo es presentar a la Escuela Católica San Pablo como una opción viable para la gente del condado de Grant durante los años formativos en la educación de sus hijos.
El
11 de septiembre será el vigésimo aniversario de los ataques terroristas en Nueva York y Washington. Comenzó una guerra que ya se ha extendido a una generación y probablemente continuará por muchas más. El 11 de septiembre no sucedió simplemente como un evento aislado; fue la culminación de muchos años de conflicto entre visiones opuestas del mundo. Ese conflicto no ha terminado. Necesitamos continuar nuestras oraciones por la paz y la reconciliación durante los meses y años que nos quedan por delante. Nuestra “Misa Azul” del 11 de septiembre en San Pablo comenzará a las 8:46 a.m. el sábado 11 de septiembre. Es el momento exacto en que el primer avión chocó contra la Torre Norte del World Trade Center. La "Misa Azul" se ofrece a todos nuestros policías, bomberos y socorristas. Todos aquellos que sirven en esta comunidad están invitados a asistir. Anime a cualquier persona que pueda conocer a participar en esta misa especial del Día del Patriota. Los apreciamos mucho y estamos agradecidos por su servicio.