This is one of those rare occasions when we get a “Twofer” meaning that a Holy Day of Obligation happens to fall on a Sunday in Ordinary Time. Typically when a solemnity falls on Sunday it is transferred to another day, since Sunday has priority in the liturgical calendar. The assumption of Mary as the Mother of God is an ancient belief in both Eastern and Western Christianity. It stipulates that as the mother of Jesus, Mary was assumed into heaven, body and soul, at the time of her death. It is debatable among many theologians that the Blessed Mother did not actually die in the normal sense of the word, but death is part of the human condition and in that sense, Mary also participates in this natural experience. The distinction with her is that, not only does Jesus die and rise and ascend into heaven, but His Blessed Mother does as well. This is proof for us, with the certainty of our faith, that the redeemed human condition is available for all of those who believe in Jesus as the Son of God. The Assumption of the Blessed Virgin Mary is not simply a feast that celebrates the Queen of Heaven; it also is a testament to the hope that we shall all participate in that eternal life won for us by the passion, death and resurrection of Jesus Christ.
- Fr. Ted Rothrock
Esta es una de esas raras ocasiones en las que obtenemos un "Dos", lo que significa que un Día Santo de Obligación cae en un Domingo del Tiempo Ordinario. Normalmente, cuando una solemnidad cae en domingo se traslada a otro día, ya que el domingo tiene prioridad en el calendario litúrgico. La asunción de María como Madre de Dios es una creencia antigua tanto en el cristianismo oriental como occidental. Estipula que, como madre de Jesús, María fue asumida al cielo, en cuerpo y alma, en el momento de su muerte. Es discutible entre muchos teólogos que la Santísima Madre no murió en el sentido normal de la palabra, sino que la muerte es parte de la condición humana y, en ese sentido, María también participa de esta experiencia natural. La distinción con ella es que, no solo Jesús muere y resucita y asciende al cielo, sino que también lo hace su Santísima Madre. Esta es una prueba para nosotros, que con la certeza de nuestra fe, la condición humana redimida está disponible para todos aquellos que creen en Jesús como el Hijo de Dios. La Asunción de la Santísima Virgen María no es simplemente una fiesta que celebra a la Reina del Cielo; también es un testimonio de la esperanza de que todos participaremos en esa vida eterna que ganaremos para nosotros por medio de la pasión, muerte y resurrección de Jesucristo.